A Blogging Carnival on Bilingualism

Good day faithful readers and newcomers, too.  I haven’t been posting as often as I’d like lately because I’ve been working behind the scenes to make connections so that this blog remains meaningful and reaches more people.  To that end, I am pleased to host this month’s blogging carnival on bilingualism!

If you’ve never heard of (been to?) a blogging carnival, allow me to explain.  It’s sort of a curated post compiled of teasers and intros to the posts of other bloggers writing on a topic related to that of the host blog.  In this case, all of the featured bloggers are parents of bilingual children.  Their kids have become bilingual (and in several cases trilingual and beyond!) in a variety of languages and due to a variety of circumstances.  Each of their posts are interesting, entertaining or useful, and they speak to the joys and challenges of raising kids in multilingual and multicultural environments.

Many thanks to Letizia Quaranta of Bilingual for Fun for establishing this carnival and for all the work she does to help make multilingualism a reality for younger generations!

Now, on to the carnival!

Tamara of Non-native Bilingualism, who is raising her daughter in German in the U.S., shares an idea with us that is not specifically language-related but which she hopes will make a difference in her daughter’s future as a global citizen with A Very Very Un-birthday in the Making.

Corey at Multilingual Living has offered 9 Ways to Keep Language Learning Going. These tips to keep language learning casual and fun have even inspired my family to follow her lead and start learning Spanish together!

Jan at Babelkid has a humorous story about his children’s code-switching in a song I will henceforth remember  as “Incy Wincy Ankaboot.” He also has a lovely “Family Language Diagram” visually showing  who speaks what to whom in their quadrilingual (!) family.

“Solnushka” of Verbosity writes about her realization that when a toddler begins trying out new vocabulary in one of his two home languages it becomes very clear which parent he is imitating in On Ps and Qs.

Sarah at Bringing up Baby Bilingual writes on the evaporation of her non-native OPOL insecurities as she looks forward to baby number two in On Second Languages and Second Babies.

Santi of Trilingual writes about her persistence in sharing her native Indonesian (both speaking and literacy) with her kids who have always gone to school in French while also learning the local language (which has been Dutch, German and now English!) in Indonesian Literacy in a French and English Environment: Doable and Fun!

At Mummy do That! we get to share a mother’s delight when her heretofore English-insistent daughter marches into a friend’s home and starts speaking German like a native in Language Leaps.

Lalou of Laloulah, who blogs about raising her sons in French and German in Australia, writes about how her boys’ enthusiasm for French after attending one-day of French school derailed their commitment to speak only German in the morning in Just Your Typical Day.

Maria of Polyglot Tots, who has three trilingual children of her own, writes about sharing Spanish, English, and French with the two toddlers who come to her for daycare in her Polyglot Tots Experiment Update.

Rea from Not So Spanish imagines the musings of her Spanish husband and their bilingual two-year-old regarding the couple’s search for a name (traditional Spanish versus “hippy nature thing”) for their second child in Dancing with Dump Trucks.

Smashed Pea of Intrepidly Bilingual shares her frustrations over her daughter’s determination to keep her younger brother from speaking German–at least in front of Mom–in English it is. Again.

Mama Poekie at Authentic Parenting gives a very helpful review of several French children’s books in her post French Books for Toddlers, and Marjorie Coughlan of Paper Tigers weighs the pros and cons of bilingual books (for which this site is an incredible resource!) in Bilingual Children’s Books – Good or Bad? And by the way, I have reviewed many multicultural childrens’ and young adult books for this not-for-profit site dedicated to multicultural children’s literature.

Finally, my good friend Beth Weise of the Mandarin Immersion Parents Council writes about her first-ever experience making glutinous rice balls for the Chinese New Year festival at her daughters’ (and my sons’) school in Glutinous Rice Balls at 7 AM. It’s a timely post as that time of year is upon us once again. With the new moon on February 2, we usher in The Year of the Rabbit, 4079. Xin nian kuai le, and happy reading!



22 Responses to “A Blogging Carnival on Bilingualism”

  1. Julie says:

    I have discovered a wonderful novel about a German/English bilingual which examines the psychology of being a bilingual adult from a cross-cultural family. High standard of writing, would recommend it to anyone interested in language. The Mistress by E S Purnell

  2. turtles in time is seriously one of the greatest games I’ve ever played! My favorite snes games so far is turtles in time, sunset riders and? yoshi’s islandswtor power leveling

  3. I am struggling with this problem, unknowingly i started importing other person blog posts…………..which i want to disable. Please help me out.

  4. Carmen says:

    I like the comment about bilingual books. We are from Mexico living in the US and have always encouraged our children to speak Spanish at home, and to read in Spanish. The speaking part is easy, the reading, on the other hand… but when we read stories to them, we often translate them, so having a bilingual book is a great idea, for the younger ones, so I can read to them in Spanish, and for the older ones, so they can practice their Spanish and not get frustrated.

  5. Bill Ralens says:

    Hi, I hate trying to contact site owners this way but I couldn’t find a contact form. Anyhoo this is quite an interesting blog you’ve got here :D ! My name is Bill Ralens, and I have a daughter, 8 y/o, that is bilingual in English and Japanese and my family and I are living outside the US, in Japan. At any rate, I also own a website about language, so while it looks like I missed this blog carnival, I’d be up for hosting it in the future. If I can help out, let me know.

    Yours,
    Bill

  6. [...] So the latest Bilingual Blogging Carnival is up again here. [...]

  7. [...] un fascinante documental sobre la educación bilingüe en Estados Unidos. Como es habitual, podéis pinchar aquí para leer sobre las alegrías, los contratiempos y el desafío que supone criar a un hijo bilingüe [...]

  8. [...] in Tongues, the website of a fascinating documentary on bilingual education in the US. As usual, click here to read all about the joys, trials and tribulations of raising bilingual children families all over [...]

  9. I read all the posts with interest, thank you all! This Carnival is really great!
    L.

  10. smashedpea says:

    I’m a wee bit late, but I was busy crawling/digging out from under a snowstorm yesterday – thanks for pulling it all together Abigail! Great to see some new contributors, thanks for participating everyone!

  11. Thanks for all the comments and the alert to the broken link! Glutinous Rice Balls is up and running, and I had the pleasure of making–and eating–them this afternoon at my kids’ school’s Chinese New Year carnival! This year we did them fresh on the spot, then rolled them in toasted coconut and sesame seeds. Mmmm. Nothing bland about it!

  12. Abigail, I have been so distracted reading all these wonderful posts – though I think the link to Glutinous Rice Balls might be broken – thank you so much for opening up the wonderful world of raising multilingual kids to me.

  13. Siya says:

    The link for Rice Balls at 7 is missing!!!

  14. Genevieve says:

    I always look forward to this time of the month! Thanks Abigail for pulling it all together.

  15. cartside says:

    Great to see so many posts and some new faces too! I’m off to read now…

  16. [...] PaperTigers’ book reviewer Abigail Sawyer mentioned to me that she is going to be hosting a Blog Carnival about bilingualism over at Speaking in Tongues, she got me thinking. Again. I first started mulling over bilingual [...]

  17. Eve says:

    I was not able to contribute to this month’s carnival, but appreciate all the other contributions and have linked to them from my blog. Thanks, as always, everyone for sharing your great stories and strategies!

  18. [...] out the blog Speaking in Tongues for this month’s Blogging Carnival on Bilingualism. This month, there are again great stories and strategies from parents around the world who are [...]

  19. mamapoekie says:

    wow! this carnival is really getting huge! great!

  20. Maria Babin says:

    What a great idea! Thanks for linking me up!

  21. Thanks for pulling this together, Abigail! As always, I look forward to reading about the inspiration and ideas from other parents raising kids with more than one language.

  22. [...] post is part of the Blogging Carnival on Bilingualism, hosted by Speaking in Tongues.   As always, it is a pleasure to be included with this [...]


  BUY DVD JOIN OUR LIST OUR BLOG FACEBOOK YOUTUBE TWITTER
PBS ITVS Center for ASIAN AMERICAN MEDIA LATINO PUBLIC BROADCASTING The Fledgling Fund Gerbode ACTFL
CENTER FOR INDEPENDENT DOCUMENTARY WORKING FILMS ACTIVE VOICE CALIFORNIA TOMORROW IFP BAVC